In this complete detachment of the Faubourg Saint-Germain, Odette continued to be regarded as the illiterate "light woman", utterly different from the respectable ladies, "well up" in all the minutest points of genealogy, who endeavoured to quench by reading biographies and memoirs their thirst for the aristocratic relations with which real life had omitted to provide them.